Exemplos de uso de "театрам" em russo

<>
Пиратство издателей наносило серьёзный ущерб театрам. Піратство видавців завдавало серйозних збитків театрам.
8 театрам и концертным учреждениям области. 8 театрам і концертним установам області.
Школам, музеям и театрам рекомендовано сделать то же самое. Школам, музеям і театрам також будуть рекомендовано його розміщення.
Иронические чтения - Театр на Подоле Іронічні читання - Театр на Подолі
театр "Современник", Марсель (1958, пост. театру "Сучасник", Марсель (1958, пост.
Романтический ужин в оперном театре Романтична вечеря в оперному театрі
Театр мод и модельные агентства. театри мод та модельні агентства.
В юношеском возрасте увлекалась театром. В юнацькому віці захоплювалася театром.
IBDb - официальный архив театров Бродвея. IBDb - офіційний архів театрів Бродвею.
многократно ставилась в различных театрах. багаторазово ставилася в різних театрах.
Своими театрами Львов славится давно. Своїми театрами Львів славиться віддавна.
Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Кто приходит служить в театр? Хто ж прийде до театру?
Чарли служит реквизитором в театре. Гарольд працює реквізитором в театрі.
2 театра, филармония, краеведческий музей. 2 театри, філармонія, краєзнавчий музей.
Он также всерьёз увлечён театром,... Він також всерйоз захоплений театром,...
международный фестиваль молодежных театров "Рампа" Міжнародний фестиваль молодіжних театрів "Рампа"
Карьеру начал в парижских театрах. Кар'єру розпочав у паризьких театрах.
Я сотрудничаю со многими театрами. І співпрацювати з багатьма театрами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.