Exemplos de uso de "тематикой" em russo com tradução "тематику"

<>
Автор публикаций на макроэкономическую тематику. Автор публікацій на макроекономічну тематику.
Роман продолжает тематику "потерянного поколения". Роман продовжує тематику "втраченого покоління".
Карточная игра на футбольную тематику Карткова гра на футбольну тематику
Много стихов имели философскую тематику. Багато віршів мали філософську тематику.
Конкурс плакатов на историческую тематику. Конкурс малюнків на історичну тематику.
Культовые аниме на новогоднюю тематику Культові аніме на новорічну тематику
Конкурс рисунков на противопожарную тематику. конкурс малюнків на протипожежну тематику.
Издание литературы на искусствоведческую тематику. Видання літератури на мистецтвознавчу тематику.
Укажите тематику и начните поиск Вкажіть тематику і розпочніть пошук
Ролевые игры на любую тематику; Рольові ігри на будь-яку тематику;
Освещает социальные проблемы, правоохранительную тематику. Висвітлює соціальні проблеми, правоохоронну тематику.
Постепенно предприятие расширяло оружейную тематику. Поступово підприємство розширювало збройову тематику.
Информация о тематике журнала, редакции, подписке. Інформація про тематику журналу, редакцію, підписку.
Продолжаем рыболовную тематику ремнем "Карп зеркальный". Продовжуємо рибальську тематику ременем "Короп дзеркальний".
Опыт в переводах на разнообразную тематику. Досвід в перекладах на різноманітну тематику.
Именно поэтому она выбрала правоохранительную тематику. Саме тому вона вибрала правоохоронну тематику.
Репин редко рисовал на историческую тематику. Репін рідко малював на історичну тематику.
Галерея картин на религиозную (христианскую) тематику Галерея картин на релігійну (християнську) тематику
Продолжаем рыболовную тематику пряжкой "Карп зеркальный". Продовжуємо рибальську тематику пряжкою "Короп дзеркальний".
Торты на дивишник и эротическую тематику Торти на дівішнік та еротичну тематику
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.