Exemplos de uso de "темными" em russo

<>
Но тут небо начало затягиваться темными тучами. Як раптом небо почали затягувати темні хмари.
Поэтому облака становятся темными тучами. Тому хмари стають темними хмарами.
Чёрный мужчина с тёмными волосами. Чорний чоловік з темним волоссям.
Пальцы вооружены острыми темными когтями. Пальці озброєні довгими чорними кігтями.
Они могут быть светлыми и тёмными. Воно може бути світлішими або темнішими.
Злоупотреблять темными деталями не стоит. Зловживати темними деталями не варто.
Она была высокого роста, стройная, с темными глазами. Був високого зросту, смаглявий лицем, із чорними очима.
Плавники округленные, с темными пятнами. Плавці закруглені, з темними плямами.
Пластрон кремовый с тёмными пятнами. Пластрон кремовий з темними плямами.
Спина покрыта тёмными пятнами неправильной формы. Спина вкрита темними плямами неправильної форми.
Лепешки с темными и белыми пятнами.. Коржі з темними і білими плямами..
окраска золотисто-коричневая с мелкими тёмными пятнышками. забарвлення золотисто-коричневе з дрібними темними плямками.
Плоды темно-зеленого цвета с темными полосами. Плоди темно-зеленого кольору з темними смужками.
Cалон: кремовый с темными вставками, светлая кожа. Cалон: кремовий із темними вставками, світла шкіра.
Яйца ярко-голубые, с немногочисленными тёмными крапинками. Яйця яскраво-блакитні, з нечисленними темними цятками.
Самки песчано-жёлтые с небольшими тёмными крапинками. Самки піщано-жовті з невеликими темними цяточками.
Преимущественно бурой масти с темными поперечными полосами. Масть переважно бура з темними поперечними смугами.
Брюшная часть тела с темными небольшими пятнами. Черевна сторона тіла з темними невеликими плямами.
Игра "Трансформеры: Темная Сторона Луны" • "Трансформери: Темний бік Місяця"
Крылья темные, с фиолетовым отливом. Крила темні, з фіолетовим відливом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.