Exemplos de uso de "технике" em russo com tradução "технікою"

<>
школам в оснащении компьютерной техникой; школам в оснащенні комп'ютерною технікою;
Умею обращаться с офисной техникой. Вмію працювати з офісною технікою.
Они вооружены тяжелой бронетанковой техникой. Вони озброєні важкою бронетанковою технікою.
Муссолини обладал блестящей ораторской техникой. Муссоліні мав блискучою ораторській технікою.
наборы для рисования алмазной техникой; набори для малювання алмазної технікою;
Как пианист, отличался блестящей техникой. Як піаніст, відрізнявся блискучою технікою.
Как быть с бытовой техникой? Як бути з побутовою технікою?
Познакомить с техникой ведения переговоров. Познайомити з технікою ведення переговорів.
Считается наиболее древней техникой золочения. Вважається найбільш давньою технікою золочення.
Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой. Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою.
"Зато управление техникой здорово доработали. "Зате управління технікою здорово допрацювали.
Управление техникой и контроль ГСМ Управління технікою та контроль ПММ
Конференц-зал оснащен современной техникой: Конференц-зал обладнаний сучасною технікою:
ВСУ пополнились новейшей военной техникой. ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою.
Кухня оборудована качественной встроенной техникой. Кухня обладнана якісною побутовою технікою.
Желательно оборудовать ее бесшумной техникой. Бажано обладнати її безшумної технікою.
Также пограничные подразделения усилены техникой. Також прикордонні підрозділи посилили технікою.
Каменные орудия выполнены техникой "леваллуа". Кам'яні знаряддя виконані "технікою леваллуа".
Певица знаменита своей техникой бельканто. Співачка відома своєю технікою бельканто.
Тросы дистанционного управления сельхоз техникой Троси дистанційного управління сільгосп технікою
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.