Sentence examples of "течи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all266 поточний44 поточна40 тече30 поточні29 поточного16 поточної14 поточних14 поточну13 поточне10 течуть7 поточному6 поточним6 поточними6 поточній5 даний5 текли3 текла2 цього2 течі2 тек1 тех1 протікала1 поточною1 сучасний1 цей1 нинішній1 теча1 протікає1 річка тече1 течу1 текти1

show all

Корпусные работы для устранения течи. Корпусні роботи для усунення течі.

Из-за большой течи корабль осел кормой. Через велику течу корабель осів кормою.

Снос и текущее состояние территории Знесення і поточний стан території

Синонимы: Чистая текущая стоимость проекта. Синоніми: Чиста поточна вартість проекту.

Течёт поначалу преимущественно на запад. Тече спершу переважно на захід.

Текущие технические параметры Active Family: Поточні технічні параметри Active Family:

? Финансовая оценка текущего состояния компании; ▪ Фінансова оцінка поточного стану компанії;

Запуск EXE из текущей программы. Запуск EXE з поточної програми.

• Открытие текущих и сберегательных счетов • Відкриття поточних та ощадних рахунків

Узнайте текущую стоимость по телефонам: Дізнайтесь поточну вартість за телефонами:

Текущее производство работало на склад. Поточне виробництво працювало на склад.

По этим зонам разломов текут реки. По цим зонам розломів течуть ріки.

Обычно в текущем подверженных обитания; Зазвичай в поточному схильних проживання;

Текущим владельцем трофея является "Селтик". Поточним володарем трофея є "Селтік".

сочетание перспективных планов с текущими; поєднання перспективних планів з поточними;

TКилометраж соответствует текущей версии MGB. Кілометраж відповідає поточній версії MGB.

На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.

Вплоть до колен текли ботинки, Аж до колін текли черевики,

Кровь текла из их шей. Кров текла з їхніх ший.

Савченко арестовали 20 марта текущего года. Савченко затримали 22 березня цього року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download