Exemples d'utilisation de "течь" en russe

<>
afficher
В плече моем ныть и течь. У плечі моєму нити і текти.
Снос и текущее состояние территории Знесення і поточний стан території
Синонимы: Чистая текущая стоимость проекта. Синоніми: Чиста поточна вартість проекту.
Течёт поначалу преимущественно на запад. Тече спершу переважно на захід.
Текущие технические параметры Active Family: Поточні технічні параметри Active Family:
? Финансовая оценка текущего состояния компании; ▪ Фінансова оцінка поточного стану компанії;
Запуск EXE из текущей программы. Запуск EXE з поточної програми.
• Открытие текущих и сберегательных счетов • Відкриття поточних та ощадних рахунків
Узнайте текущую стоимость по телефонам: Дізнайтесь поточну вартість за телефонами:
Текущее производство работало на склад. Поточне виробництво працювало на склад.
По этим зонам разломов текут реки. По цим зонам розломів течуть ріки.
Обычно в текущем подверженных обитания; Зазвичай в поточному схильних проживання;
Текущим владельцем трофея является "Селтик". Поточним володарем трофея є "Селтік".
сочетание перспективных планов с текущими; поєднання перспективних планів з поточними;
TКилометраж соответствует текущей версии MGB. Кілометраж відповідає поточній версії MGB.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
Вплоть до колен текли ботинки, Аж до колін текли черевики,
Кровь текла из их шей. Кров текла з їхніх ший.
Савченко арестовали 20 марта текущего года. Савченко затримали 22 березня цього року.
Корпусные работы для устранения течи. Корпусні роботи для усунення течі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger