Beispiele für die Verwendung von "товарищества" im Russischen
Übersetzungen:
alle68
товариства27
товариство23
товариств6
товаристві6
товариствах2
товариством2
асоціація1
підприємство1
хозяйственные товарищества и производственные кооперативы.
господарських товариств та виробничими кооперативами.
Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок.
Експонент Товариства пересувних художніх виставок.
Особенности правового статуса коммандитного товарищества.
Характеристика правового статусу командитного товариства.
Количество членов товарищества относительно невелико.
Кількість членів товариства відносно невелика.
Здание Товарищества российско американской резиновой...
Будівля Товариства російсько американської гумової...
Численность сечевого товарищества не была стабильной.
Чисельність січового товариства не була сталою.
товарищества с неограниченной ответственностью английского права.
товариства з необмеженою відповідальністю англійського права.
жизнь Товарищества строилась на кооперативных началах.
життя товариства будувалася на кооперативних засадах.
Участник товарищества передвижных художественных выставок (ТПХВ).
Член-засновник Товариства пересувних художніх виставок (ТПХВ).
Член Товарищества южнорусских художников (с 1893).
Член Товариства південно-російських художників (з 1891).
Стали образовывать товарищества собственников жилья (ТСЖ).
Стали утворювати товариства власників житла (ТСЖ).
Один из учредителей Товарищества Южнорусских Художников.
Один із засновників Товариства південноросійських художників.
Выставка Товарищества южнорусских художников (ТЮРХ) 1913, Елисаветград.
Виставка Товариства південноросійських художників (ТПРХ) 1913, Єлисаветград.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung