Ejemplos del uso de "толкованию" en ruso

<>
международные правила по толкованию торговых терминов "Инкотермс"; міжнародні правила щодо тлумачення торгових термінів "Інкотермс";
Сочинение "Иероглифика" посвящено толкованию египетских иероглифов. Роботу "Ієрогліфіка" присвячено тлумаченню єгипетських ієрогліфів.
Есть и другие подходы к толкованию идеологий. Є й інші підходи до тлумачення ідеологій.
Мыши во сне - толкование сонников Миші уві сні - тлумачення сонників
В "Толкование грамматики" Давид пишет [7]: У "Тлумаченні граматики" Давид пише [6]:
международные правила толкования торговых терминов; міжнародні правила інтерпретації комерційних термінів;
Записи толкований хранились в библиотеке храма. Записи тлумачень зберігалися в бібліотеці храму.
Его толкование общеобязательно, легально (узаконено). Його тлумачення общеобязательно, легально (узаконено).
Справедливость при толковании права: обзор аспектов Справедливість при тлумаченні права: огляд аспектів
Однако сохраняются различия в толковании этого принципа. Проте є відмінності в інтерпретації цього принципу.
Закон Божий - совокупность догматов веры, толкований. Закон Божий - сукупність догматів віри, тлумачень.
Толкование результатов определения пространственного мышления: Тлумачення результатів визначення просторового мислення:
Демократия в этимологическом толковании - власть народа. Демократія в етимологічному тлумаченні - влада народу.
Термин "SCADA" имеет двоякое толкование. Термін "SCADA" має двояке тлумачення.
потерпел в своем толковании много изменений. зазнав у своєму тлумаченні багатьох змін.
Дать толкование понятию общественного производства. Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва.
Такое толкование риска является односторонним. Таке тлумачення ризику є однобічним.
Расширительное толкование при этом недопустимо. Розширене тлумачення при цьому неприпустимо.
Можно конкретизировать толкование этого понятия. Можна конкретизувати тлумачення цього поняття.
Систематический способ толкования норм права. Систематичний спосіб тлумачення норм права.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.