Sentence examples of "торжества" in Russian

<>
отказ от подарка / предложения / торжества; відмова від подарунку / пропозиції / торжества;
Свадебные торжества длились две недели. Весільні урочистості тривали два тижні.
Свадебный банкет - важная часть торжества. Весільний банкет - важлива частина свята.
Торжества начнутся Божественной Литургией в 15.00. Святкування розпочнуться Божественною Літургією о 15.00....
о неизбежности краха капитализма и торжества коммунизма; • неминучість краху капіталізму та перемоги комунізму;
Условия проведения торжества в Бальном зале: Умови проведення дійства в Бальній залі:
Коронационные торжества продолжались три дня "... Коронаційні торжества тривали три дні "...
Свадебные цветы создают волнующую атмосферу торжества! Весільні квіти створюють хвилюючу атмосферу урочистості!
Корзины цветов - украшение любого торжества Корзини квітів - прикраса будь-якого свята
Размытие яркого торжества темным вечером Розмивання яскравого торжества темного вечора
романтические ужины, семейные торжества, юбилеи, праздники; романтичні вечері, сімейні урочистості, ювілеї, свята;
Но вернемся к "виновникам торжества". Але повернемося до "винуватців свята".
Гости следили за правильностью проведения торжества. Гості стежили за правильністю проведення торжества.
Торжества по случаю Дня пограничника Украины Урочистості з нагоди Дня прикордонника України
Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества! Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята!
Вначале поговорим о самой "виновнице торжества". Однак повернемося до самого "винуватця торжества".
Торжества приурочили к Международному дню музыки. Урочистості приурочили до Міжнародного дня музики.
Торжества, посвященные пятой годовщине Конституционного суда. Свята, присвячені п'ятій річниці Конституційного суду.
Цветы - великолепный подарок для любого торжества. Квіти - чудовий подарунок для будь-якого торжества.
Торжества по случаю юбилея и гранд-концерт. Урочистості з нагоди ювілею та гранд-концерт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.