Exemplos de uso de "торжественная" em russo
Traduções:
todos137
урочисте34
урочисто20
урочиста19
урочистий13
урочистих10
урочистій6
церемонія4
святкові4
урочистого3
урочистої3
урочисту3
святкова2
відкриття2
святкове2
урочистому2
урочисті2
урочистим2
урочистими2
урочистою1
святковий1
святковим1
урочистих подій1
Торжественная церемония закрытия конкурса и гала-концерт лауреатов.
Урочисте закриття конкурсу, заключний гала-концерт лауреатів.
Торжественная дата насыщена разнообразными событиями.
Святкова дата наповнена різноманітними подіями.
"Торжественная кантата" на 200-летие 2-го кадетского корпуса (1912).
"Святкова кантата" до 200-ліття 2-го кадетського корпусу (1912).
Атмосфера ресторана торжественная и непринужденная одновременно.
Атмосфера ресторану урочиста та невимушена водночас.
Торжественная регистрация брака специалистом отдела ЗАГС
Урочиста реєстрація шлюбу фахівцем відділу ДРАЦС
устраивается торжественная церемония - инаугурация президента США.
влаштовується урочиста церемонія - інавгурація президента США.
Торжественная церемония пройдет в швейцарском Ньоне.
Урочиста церемонія пройде в швейцарському Ньоні.
Торжественная церемония состоится в немецком Дюссельдорфе.
Урочиста церемонія відбудеться в німецькому Дюссельдорфі.
Б православии используется как торжественная название священнослужителя.
В православ'ї вживається як урочиста назва священнослужителя.
Особенной стала 20-я юбилейная Торжественная церемония.
Особливою стала 20-та ювілейна Урочиста церемонія.
В 1891 году состоялась торжественная закладка фундамента.
У 1891 році відбулася урочиста закладка фундаменту.
Его торжественная интронизация состоялась 20 - 21 сентября.
Його урочиста інтронізація відбулася 20 - 21 вересня.
Торжественная интронизация состоялась 20 августа 1983 года.
Урочиста інтронізація відбулася 20 серпня 1983 року.
Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда.
Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie