Sentence examples of "торжественное" in Russian

<>
Вотерфон имеет торжественное, "неземное" звучание. Вотерфон має урочисте, "неземне" звучання.
Торжественное посвящение проходило 29 августа. Урочиста посвята проходила 29 серпня.
В рамках празднования пройдет торжественное шествие. В рамках святкування відбудеться урочистий марш.
17-00 - торжественное открытие соревнований; 17-30 - церемонія відкриття змагань;
Торжественное открытие монумента запланировано на завтра. Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні.
Состоялось торжественное открытие зимнего сада. Відбулося святкове відкриття зимового саду.
Обширный вестибюль производит торжественное впечатление. Обширний вестибюль справляє урочисте враження.
Торжественное шествие участников клубов военно-исторической реконструкции. Урочиста хода учасників клубів військово-історичної реконструкції.
Торжественное мероприятие проходило на плацу воинской части. Урочистий ритуал відбувся на плацу військової частини.
Торжественное закрытие фестиваля состоится 29 октября. Церемонія закриття фестивалю відбудеться 29 жовтня.
Торжественное награждение было приурочено ко дню рождения музыканта. Церемонія відкриття пам'ятника приурочена до дати народження музиканта.
На торжественное богослужение собрались сотни горожан. На святкове богослужіння зібрались сотні вірян.
Торжественное открытие и конкурсное прослушивание. Урочисте відкриття і конкурсне прослуховування.
Торжественное мероприятие прошло в Альберт-холле. Церемонія проходила в Альберт-холі,.
18:10 Торжественное закрытие ICAMPS. 18:10 Урочисте закриття ICAMPS.
Торжественное собрание проходило во дворце "Украина". Церемонія відбувалася в Національному палаці "Україна".
18:00 Торжественное закрытие ICAMPS. 18:00 Урочисте закриття ICAMPS.
900-930 - торжественное открытие "Мемориалу"; 900-930 - урочисте відкриття "Меморіалу";
Торжественное открытие Днепрогэса состоялось в Урочисте відкриття Дніпрогесу відбулось у
Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.