Exemplos de uso de "тоска" em russo

<>
Взяла тоска по прежней доле; Взяла туга за колишньою частці;
1900 - премьера оперы "Тоска" Дж. 1900 - Прем'єра опери "Тоска" Дж.
Тоска зелёная - название депрессивного состояния человека. Нудьга зелена - назва депресивного стану людини.
Тоска по ней тебя убьет, Туга за нею тебе вб'є,
7 июля - опера "Флория Тоска" Дж. 6 липня - опера "Флорія Тоска" Дж.
А тоска по ней горяча, А туга за нею гаряча,
Барон Скарпиа в опере "Тоска" Пуччини. Барон Скарпіа в опері "Тоска" Пуччіні.
Твоя тоска - что мне до них? Твоя туга - що мені до них?
Он понимает, что Тоска всё рассказала. Він розуміє, що Тоска все розповіла.
Тоска меня донимает в длинный отпуск. Туга мене дошкуляє в довгій відпустці.
1938 - Д. Пуччини "Тоска" - партия Флории Тоски 1938 - Д. Пуччіні "Тоска" - партія Флорії Тоски
Там даже тоска никогда не тоскует, там навіть туга ніколи не сумує,
В каждой - тоска по мирной жизни. У кожній - туга за мирного життя.
День был нежно-серый, серый, как тоска... День був ніжно-сірий, сірий, як туга...
И с тихими тоски слезами І з тихими туги сльозами
С слезами горькими, с тоскою; З сльозами гіркими, з тугою;
Без памяти, в тоске глубокой Без пам'яті, в тузі глибокої
Там умножает лишь тоску души своей. Там примножує лише тугу душі своєї.
1938 - Д. Пуччини "Тоска" - партия Флории Тоски 1938 - Д. Пуччіні "Тоска" - партія Флорії Тоски
Тоски ночной и следу нет, Туги нічний і сліду немає,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.