Exemplos de uso de "тратились" em russo

<>
mostrar
Значительные средства тратились на морские вооружения. Значні кошти витрачалися на морські озброєння.
Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений. США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь.
Значительные средства тратились на социальные нужды. Значні кошти витрачалися на соціальні потреби.
Немалые деньги тратились на развитие ремесел. Чималі гроші витрачалися на розвиток ремесел.
На разборку тратится много времени. На розбирання витрачається багато часу.
Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.
Немало леса тратилось на выварку соли. Чимало лісу витрачалося на виварку солі.
Население просто не может тратиться. Населення просто не може витрачатися.
"На что тратится этот миллиард? "На що витрачатиметься цей мільярд?
Основная же энергия тратится непроизводительно. Основна ж енергія витрачається непродуктивно.
Наличные тратятся не так легко. Готівкові витрачаються не так легко.
В месяц тратилось 3000 м ? бетона. На місяць витрачалося 3000 м ² бетону.
Не нужно тратиться на дорогостоящие модели. Не потрібно витрачатися на дорогі моделі.
времени тратятся на производственные нужды. яке витрачається на виробничі потреби.
Средства тратятся безумные ", - добавила Екатерина Рыбальченко. Кошти витрачаються шалені ", - додала Катерина Рибальченко.
Так тратилось меньше времени и железа. Так витрачалося менше часу і заліза.
Не следует тратиться на второстепенные дела. Не слід витрачатися на другорядні справи.
Время, которое тратится на получение авто; Час, який витрачається на отримання авто;
Хорошие магазины всегда тратятся на оформление. Хороші магазини завжди витрачаються на оформлення.
Время, которое тратится на возврат авто; Час, який витрачається на повернення авто;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS