Sentence examples of "тревогу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all70 тривоги27 тривога17 тривогу14 тривог4 тривогою4 тривозі3 занепокоєння1

show all

Дымовая сигнализация немедленно вызовет тревогу Димова сигналізація негайно викличе тривогу

Всё это вызвало тревогу в Европе. Все це викликало занепокоєння у Європі.

Вызывает тревогу большое количество разводов. Викликає тривогу значна кількість розлучень.

Тревогу сеяли приказы Верховного командования. Тривогу сіяли накази Верховного командування.

Аншлюс вызвал тревогу венгерской общественности. Аншлюс викликав тривогу угорської громадськості.

Само словосочетание "анафилактический шок" вызывает тревогу. Саме словосполучення "анафілактичний шок" викликає тривогу.

Первым тревогу забило высшее руководство банка. Першим тривогу забило вище керівництво банку.

Реально настроения народа внушали тревогу властям. Реально настрої народу вселяли тривогу владі.

Караульные подымают тревогу, но уже поздно. Вартові піднімають тривогу, але вже пізно.

Это вызвало тревогу у простых одесситов. Це викликало тривогу у простих одеситів.

Инфляционные реалии современной Украины внушают тревогу. Інфляційні реалії сучасної України вселяють тривогу.

Тревогу общественности начинают разделять известные ученые. Тривогу громадськості починають розділяти відомі вчені.

1) препятствующие осознанию факторов угрозы, вызывающие тревогу; 1) перешкода усвідомленню факторів, що викликають тривогу;

Это вызвало тревогу у простых одесситов [12]. Це викликало тривогу у простих одеситів [1].

Хмель избавляет от чувства тревоги. Хміль рятує від почуття тривоги.

Тревога, волнение меняют стратегию поведения. Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки.

Уведомления о тревоге смс, звонок, push-уведомление Повідомлення про тривогу смс, дзвінок, push-повідомлення

Жизнь злых людей полна тревог. Життя злих людей повне тривог.

Лечение тревоги с тревогой гипноз Лікування тривоги з тривогою гіпноз

Действия по тревоге, чрезвычайные ситуации Дії по тривозі, надзвичайні ситуації

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download