Exemplos de uso de "тронет" em russo

<>
И нас не тронет здешний свет! І нас не зачепить тутешній світ!
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Смерть Софии тронула её французских приятелей. Смерть Софії зворушила її французьких приятелів.
Меня тронуло, как нас принимали. Мене зворушило, як нас приймали.
Выступление ребятишек тронуло всех присутствующих. Виступ дітей розчулив всіх присутніх.
"Увидев работы Джима Кея, я была очень тронута. "Побачивши ілюстрації Джима Кея, я була глибоко зворушена.
Любовью нежной тронуть ваше сердце; Любов'ю ніжною зачепити ваше серце;
"Меня глубоко тронула смерть маленького Альфи. "Я глибоко зворушений смертю маленького Альфі.
Был очень тронут приемом и смущен. Був дуже зворушений прийомом і збентежений.
Сам Карлос тронут, твой угрюмый гость. Сам Карлос зворушений, твій похмурий гість.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.