Exemplos de uso de "трупп" em russo

<>
Репертуар всех трупп был идентичен. Репертуар всіх труп був ідентичний.
Здесь происходили также спектакли еврейских театральных трупп. Також тут відбувались спектаклі єврейських театральних труп.
Оперная и несколько драм. трупп, 2 симфонических оркестра. Оперна і кілька драм. труп, 2 симфонічні оркестри.
Шэньчжэньская труппа кантонской оперы (Лоху). Шеньчженська трупа кантонської опери (Лоху).
Вскоре Маринелла стала солисткой труппы. Незабаром Марінелла стала солісткою трупи.
В труппе театра (1972): певцы - засл. У трупі театру (1976): співці - засл.
Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу. Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу.
В 1894-1912 выступала в различных укр. труппах. У 1894-1912 виступала в різних українських трупах.
Работал с комедийной труппой The Groundlings. Працював з комедійною трупою The Groundlings.
Балет вошёл в репертуар труппы Дягилева. Балет увійшов до репертуару труппи Дягілєва.
Труппа гастролировала в СССР (1990). Трупа гастролювала в СРСР (1990).
Процветали театральные труппы и хоры. Процвітали театральні трупи та хори.
В труппе театра около 50 актеров. У трупі театру близько 50 акторів.
С 1877 года возглавлял музыкально-театральную труппу. З 1877 року очолював музично-театральну трупу.
Труппа тогда насчитывала 18 человек. Трупа тоді нараховувала 18 осіб.
Впечатляющей танцевальной труппы из Украины Вражаючі танцювальної трупи з України
С 1889 - в труппе М. Л. Кропивницкого. З 1889 - в Трупі М. Л. Кропивницького.
В 1911 г. расставшись с Дягилевым, создала собственную труппу. В 1911 р пішовши від Дягілєва, створила власну трупу.
Майкл Флэтли и его труппа Майкл Флетлі та його трупа
Пародии исполнила артистка труппы Валентина Рубцова. Пародії виконала артистка трупи Валентина Рубцова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.