Beispiele für die Verwendung von "тысячам" im Russischen

<>
einblenden
Население поселка приближалось к 20 тысячам человек... Населення міста наближалося до 20 тисяч мешканців.
Один туман равнялся 10 тысячам динаров. Один томан дорівнювався 10 тисячам динарів.
Его резервы равны двум тысячам тонн. Його резерви дорівнюють 2 тисячам тонн.
Неутомимый врач спас жизнь тысячам кременчужан. Невтомний лікар врятував життя тисячам кременчужан.
Также Порошенко раздал госнаграды тысячам человек. Також Порошенко роздав держнагороди тисячам осіб.
Истощение от недоедания грозит 250 тысячам детей. Виснаження від недоїдання загрожує 250 тисячам дітей.
Высота его равняется 6 тысячам 723 метрам. Висота його дорівнює 6 тисячам 723 метрам.
2-м тысячам исследуемых было по 18 лет. 2-м тисячам досліджуваних було по 18 років.
Сюда приезжают десятки тысяч романтиков. Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків.
"Валериан и город тысяч планет" "Валеріан і місто тисячі планет"
Были сожжены более тысячи сел. Було спалено понад тисячу сіл.
тысяча девятьсот девяносто первого года. тисяча дев'ятсот дев'яносто першого року.
Погибшие домашние животные исчисляются тысячами. Загиблі домашні тварини обчислюються тисячами.
Их ждут в тысячах домов. Їх чекають у тисячах будинків.
0,1% (1 тысяча гектар) погибло. 0,1% (1 тис гектар) загинуло.
дня, тысяча девятьсот сорок пятого года. Календар одна тисяча дев'ятсот сорок п'ятого року.
Инфляция измеряется в тысячах процентов. Інфляція вимірюється на сотні відсотків.
Владел 58 крепостными и тысячей десятин земли. Володів 58 кріпаками й тисячею десятин землі.
За действом наблюдали тысячи зрителей. За дійством спостерігали тисячі людей.
Были убиты десятки тысяч шиитов. Тоді загинули десятки тисяч шиїтів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen