Exemplos de uso de "тюрьмой" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos212 в'язниці81 в'язниця17 в'язницю16 до в'язниці16 тюрмі13 тюрми10 в'язниць9 тюрма9 ув'язнення9 в'язницею8 тюрму7 в'язницях5 тюрем4 тюрмах4 тюрмами1 ув'язненні1 тюрмою1 тюремного ув'язнення1

mostrar

В XVIII веке в замке находилась тюрьмой. У XVI столітті в замку знаходилася в'язниця.

Перед тюрьмой в замке Кастеллоре. Перед в'язницею в замку Кастеллоре.

Народное государство стало бы огромнейшей народной тюрьмой. Народна держава сталась би величезною народною тюрмою.

С 1939 по 1941 год она была тюрьмой НКВД. З 1939 по 1941 рік тут містилася в'язниця НКВД.

После Греческой революции она служила тюрьмой. Після Грецької революції вона служила в'язницею.

Крепость побывала и монастырем, и тюрьмой. Фортеця побувала і монастирем, і в'язницею.

Бастилия изначально была "элитной" королевской тюрьмой. Бастилія спочатку була "елітною" королівською в'язницею.

Службу свою он возненавидел, называл тюрьмой. Службу свою він ненавидів, називав в'язницею.

Подвальные помещения Высокого замка служили тюрьмой. Окремі приміщення Високого Замку служили в'язницею.

Позже замок служил тюрьмой и резиденцией суда. Пізніше він служив в'язницею і резиденцією суду.

Содержался в афинской тюрьме "Коридалo". Утримувався в афінській в'язниці "Корідалó".

Сейчас тюрьма функционирует как музей. Зараз в'язниця працює як музей.

Грозного башня использовалась как тюрьма. Великої башти використовували як в'язницю.

Арестованные отправлены в тюрьму Измира. Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра.

"А в тюрьме опять покойник". "А в тюрмі знову небіжчик".

Нельсон Мандела сел в тюрьму. Нельсон Мандела вийшов з тюрми.

Мировые судьи закрывают камеры тюрем. Мирові судді зачиняють камери в'язниць.

Что означает "тюрьма SH", неясно. Що означає "тюрма SH", незрозуміло.

Десять лет тюрьмы грозит мужчине, попавшемуся... Шість років ув'язнення загрожує чоловікові, який...

Ей грозит штраф или даже тюрьма. Це карається штрафом або навіть в'язницею.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS