Exemplos de uso de "тюрьмы" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos212 в'язниці81 в'язниця17 в'язницю16 до в'язниці16 тюрмі13 тюрми10 в'язниць9 тюрма9 ув'язнення9 в'язницею8 тюрму7 в'язницях5 тюрем4 тюрмах4 тюрмами1 ув'язненні1 тюрмою1 тюремного ув'язнення1

mostrar

Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.

Даже использовался в качестве тюрьмы. Його використовували також як в'язницю.

Освобожденный из тюрьмы боевиками ОУН. Визволений з тюрми членами ОУН.

Многие тюрьмы фактически контролируются преступными группировками. Багато в'язниць фактично контролюються злочинними угрупованнями.

Десять лет тюрьмы грозит мужчине, попавшемуся... Шість років ув'язнення загрожує чоловікові, який...

Суд приговорил Кастро к 15 годам тюрьмы. Суд присудив Кастро 15 років тюремного ув'язнення.

1993 - взрыв тюрьмы в Дармштадте. 1993 - вибух в'язниці в Дармштадті.

Умер в больнице Бутырской тюрьмы. Помер у лікарні Бутирської тюрми.

Одних сажают в тюрьмы по сфальсифицированным обвинениям. Одних садять до в'язниць за сфальсифікованими звинуваченнями.

Подозреваемым может грозить 10 лет тюрьмы Підозрюваним може загрожувати 10 років ув'язнення

Кольченко дали 10 лет тюрьмы. Кольченку дали 10 років в'язниці.

Оккупанты создавали старостата, строили тюрьмы. Окупанти створювали старостати, споруджували тюрми.

Сотни противников военных властей брошены в тюрьмы. Сотні противників військової влади потрапили до в'язниць.

Руководителю нефтебазы грозит 10 лет тюрьмы. Керівнику нафтобази загрожує 10 років ув'язнення.

В цепях, для городской тюрьмы У ланцюгах, для міської в'язниці

Что сажают людей невинных в тюрьмы. Що саджають людей безвинних у тюрми.

Назарова приговорили к семи годам тюрьмы. Назарова засудили до 7 років ув'язнення.

Вместе они убегают из тюрьмы. Разом вони втікають з в'язниці.

Кондратенко приговорили к семи годам тюрьмы. Кондратенка засудили до семи років тюрми.

Подростка приговорили к 14 годам тюрьмы. Підлітка засудили до 14 років ув'язнення.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS