Exemples d'utilisation de "убийстве" en russe

<>
умышленном убийстве из хулиганских побуждений. Умисне вбивство з хуліганських мотивів.
В совершенном убийстве мужчина признался. У скоєнні вбивства чоловік зізнався.
Их подозревают в непреднамеренном убийстве. Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві.
Принимал участие в убийстве Тиберия Гракха. Брав участь в убивстві Тиберія Гракха.
Его обвиняли в убийстве двоюродного брата. Їй інкримінували умисне вбивство двоюрідного брата.
Материалы об убийстве Котовского были засекречены. Матеріали про вбивство Котовського були засекречені.
Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины. Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини.
Его обвиняют в убийстве 18-летней чеченки. Його звинувачують в убивстві 18-річної чеченки.
Все сведения о его убийстве - провокация ". Усі відомості про його вбивство - провокація ".
Также Ургуланилла подозревалась в убийстве. Також Ургуланілла підозрювалася у вбивстві.
Его подозревают в убийстве журналиста Яна Куцяка. Причиною стало недавнє вбивство журналіста Яна Куцяка.
Подозреваемого в двойном убийстве задержали. Підозрюваного у подвійному вбивстві затримали.
Их обвинили в изнасиловании и убийстве 11-летней девочки. Засуджений судом за зґвалтування та вбивство 11-річної дівчинки.
"Медсен обвиняется в убийстве журналистки. "Медсен звинувачується у вбивстві журналістки.
Они обвинялись в двойном убийстве. Їх звинувачували в подвійному вбивстві.
Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве. Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві.
Его обвиняют в убийстве любовницы. Його звинувачують у вбивстві коханки...
В убийстве были обвинены евреи. У вбивстві були звинувачені жиди.
Подозреваемую в убийстве уже задержали. Підозрюваного у вбивстві вже затримали.
На допросе обвиняемая сознаётся в убийстве. На допиті обвинувачена зізнається у вбивстві.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !