Sentence examples of "убранства" in Russian

<>
show all
предметы быта и внутреннего убранства дома; предмети побуту і внутрішнього оздоблення будинку;
Являлся важной частью декоративного убранства храмов. Було важливою частиною декоративного убрання храмів.
Балюстрада является частью архитектурного убранства зданий. Балюстрада є частиною архітектурного оздоблення будівель.
Архитектурное убранство собора довольно пышное. Архітектурне оздоблення собору досить пишне.
Покровская церковь отличалась богатым убранством. Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням.
Особое внимание привлекает внутреннее убранство храма. Особливої уваги приділяли внутрішньому оздобленню храму.
Убранство выдержано в восточном стиле. Оздоблення витримано в східному стилі.
Притвор отличается богатым внутренним убранством. Храм відрізняється багатим внутрішнім оздобленням.
Активно ведутся работы по внутреннему убранству. Активно ведуться роботи по внутрішньому оздобленню.
Скульптурное убранство выполнено Эмануэль Кодет. Скульптурне оздоблення виконав Емануель Кодет.
Он также руководил внутренним убранством корпусов. Він також керував внутрішнім оздобленням корпусів.
Поражает и внутреннее убранство замка. Вражає і внутрішнє оздоблення замку.
Его оформляемой рустом, профилями, декоративным убранством. Його оформлюють рустом, профілями, декоративним оздобленням.
Довоенное убранство храма не сохранилось. Довоєнне оздоблення храму не збереглося.
Была известна своим великолепием и богатым убранством. Була відома своєю пишністю й багатим оздобленням.
Скульптурное убранство Янины Райхерт-Тот. Скульптурне оздоблення Яніни Райхерт-Тот.
1880 - 1890 года занимается скульптурным убранством львовских зданий. 1880 - 1890 роки займається скульптурним оздобленням львівських кам'яниць.
Церковное убранство и утварь бесследно исчезли. Церковне оздоблення та начиння безслідно зникли.
Внутреннее убранство автомобиля стало более функциональным. Внутрішнє оздоблення автомобіля стало більш функціональним.
Освещают внутреннее убранство храма 36 люстр. Висвітлюють внутрішнє оздоблення храму 36 люстр.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download