Exemples d'utilisation de "увезли" en russe

<>
Сергея увезли в неизвестном направлении. Міхеїла відвезли в невідомому напрямку.
В больницу увезли пятерых человек. До лікарні забрали п'ятьох людей.
Задержанных увезли в управление ФСБ. Затриманих відвезли в управління ФСБ.
Собравшихся увезли в отделение милиции, но позже отпустили. Вісьмох хлопців забрали у відділок міліції і згодом відпустили.
"Действительно, Миронова увезли в больницу. "Справді, Миронова відвезли до лікарні.
Отсеченную голову смельчака увезли в Коканд. Відсічену голову сміливця відвезли в Коканд.
Ее усадили в машину и увезли. Її посадили в машину і відвезли.
Его посадили в автобус и увезли. Їх посадили в автобус і відвезли.
Раненого Мосийчука увезли в больницу "Борис". Пораненого Мосійчука відвезли до лікарні "Борис".
Как передает "Россия-24", ее "увезли в неизвестном направлении". За даними "Росія-24", її "відвезли в невідомому напрямку".
Пострадавшего без сознания увезла "скорая". Потерпілу без свідомості забрала "швидка".
Он и увез жену в Уфу. Він і відвіз дружину в Уфу.
Фермеры спешат увезти свой урожай. Фермери поспішають забрати свій урожай.
Двух человек увезла "Скорая помощь". Двох потерпілих забрала "швидка допомога".
Парня с места происшествия увезла скорая. Хлопця з місця аварії забрала швидка.
Её с черепно-мозговой травмой увезла скорая. Його з черепно-мозковою травмою забрала швидка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !