Exemples d'utilisation de "увеличивать" en russe
Traductions:
tous118
збільшує51
збільшують22
збільшуємо9
збільшувати9
збільшуйте5
підвищує4
збільшити3
збільшуючи3
збільшення2
збільшувала2
збільшуєте1
збільшували1
посилило1
збільшувало1
підвищувати1
підвищують1
що збільшує1
які збільшують1
Диуретики могут увеличивать нефротоксичность НПВС.
Діуретики можуть збільшити нефротоксичність НПЗЗ.
Мол, он не хочет увеличивать расходы на оборону.
При цьому він не виключив збільшення витрат на оборону.
ПУМБ продолжает увеличивать уровень адекватности капитала.
ПУМБ продовжує підвищувати рівень адекватності капіталу.
"Укртранснафта" продолжает увеличивать прокачку нефти
"Укртранснафта" продовжує збільшувати прокачування нафти
Можно ли увеличивать количество хранящихся стволовых клеток?
Чи можна збільшити кількість збережених стовбурових клітин?
MPI продолжает дорабатываться и увеличивать охват.
MPI продовжує доопрацьовуватися і збільшувати охоплення.
способность увеличивать внешние показатели осветительных систем;
здатність збільшувати зовнішні показники освітлювальних систем;
Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного.
Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного.
Наша задача: увеличивать углубленную переработку продукции.
Наше завдання: збільшувати поглиблену переробку продукції.
ПУМБ стабильно увеличивает уровень адекватности капитала.
ПУМБ продовжує збільшувати рівень адекватності капіталу.
Значительно увеличивая скорость прохождения поворотов.
Значно збільшуючи швидкість проходження поворотів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité