Exemplos de uso de "увидят" em russo com tradução "побачили"

<>
Мы увидели профанацию военного положения. Ми побачили профанацію воєнного стану.
Нет, не увидели ", - сказал Булгак. Ні, не побачили ", - сказав Булгак.
Крестоносцы их увидели в Сирии. Хрестоносці їх побачили в Сирії.
Звонили соседи, которые увидели огонь. Телефонували сусіди, котрі побачили вогонь.
18 человек увидели "небесный ландшафт". 18 чоловік побачили "небесний ландшафт".
Из интересного, сверху увидели туман. З цікавого, згори побачили туман.
Почитатели Джокера увидели новые клипы. Шанувальники Джокера побачили нові кліпи.
Смотри, чтоб не увидели тебя. Дивись, щоб не побачили тебе.
Ульетеа увидели вечером того же дня. Ульетеа побачили ввечері того ж дня.
Ребята услышали и увидели много интересного. Студенти почули і побачили багато цікавого.
Это увидели тренеры юношеской нидерландской сборной. Це побачили тренери юнацької нідерландської збірної.
Кроме материка, мореплаватели увидели немало островов. Крім материка, мореплавці побачили чимало островів.
Отрабатывая близлежащие микрорайоны, правоохранители увидели похитителя. Відпрацьовуючи прилеглі мікрорайони, правоохоронці побачили викрадача.
То, что мы там увидели, впечатляет. Те, що ми там побачили, вражає.
Мужчины пытались убежать, когда увидели полицейских. Останні спробували втекти, коли побачили поліцейським.
Чтобы они увидели друг друга, пообщались. Щоб люди побачили один одного, поспілкувались.
Увидели во сне блох перед экзаменом? Побачили уві сні бліх перед іспитом?
На дороге ее увидели здешние граждане. На дорозі її побачили місцеві мешканці.
Мы увидели колоссальный подкуп западноевропейского истеблишмента. Ми побачили колосальний підкуп західноєвропейського істеблішменту.
Их увидело 11,4 миллионов американцев. Їх побачили 11,4 мільйонів американців.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.