Exemplos de uso de "угрозу" em russo com tradução "загроза"

<>
измену Родине и угрозу внешней безопасности; зрада батьківщині й загроза зовнішній безпеці;
Gulp: Епизод 1 - Скрытая угроза Gulp: Епізод 1 - Прихована загроза
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. загроза подальшого обвалення будівлі.
Угарный газ - угроза для жизни! Чадний газ - загроза Вашому життю!
Угроза банкротства Украины казалась неотвратимой. Загроза банкрутства України здавалася невідворотною.
Возникла реальная угроза повторного кровопролития. Виникла реальна загроза повторного кровопролиття.
Появилась угроза истощения озонового слоя. З'явилася загроза виснаження озонового шару.
Над Британией нависла страшная угроза. Смертельна загроза нависла над Британією.
Создалась реальная угроза захвата Парижа. Створилася реальна загроза захоплення Севастополя.
Нависла угроза эпидемий и голода. Нависла загроза епідемій і голоду.
"Галактики, как песчинки", "Реальная угроза". "Галактики, як піщинки", "Реальна загроза".
Над компанией нависла угроза банкротства. Над фірмою нависла загроза банкрутства.
Угроза: нападения диких лис, инфекции Загроза: нападу диких лисиць, інфекції
угроза искажений (дезинформация, подделка, повтор); загроза спотворень (дезінформація, підроблення, повтор);
Это прямая угроза его существованию. Це пряма загроза його існуванню.
Существует ли угроза странам Прибалтики? Чи існує загроза країнам Балтії?
"Угроза гораздо более непосредственная сейчас. "Загроза набагато більш безпосередня зараз.
Угроза сепсиса и септической эмболии; Загроза сепсису і септичній емболії;
Угроза вторжения нависла над Англией... Загроза вторгнення нависла над Великобританією.
Угроза, связанная с затоплением шахт. Загроза, пов'язана з затопленням шахт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.