Exemplos de uso de "угрюм" em russo

<>
Я был озлоблен, он угрюм; Я був озлоблений, він похмурий;
Мой жених, угрюмый и ревнивый, Мій наречений, похмурий і ревнивий,
Она стала медлительной и угрюмой. Вона стала повільною і похмурою.
Но только не стой угрюмо, Але тільки не стій похмуро,
Он гонит лени сон угрюмый, Він жене ліні сон похмурий,
С угрюмой решительностью я продолжал... З похмурою рішучістю я продовжував...
Серые глаза лорда нынче смотрели угрюмо <... Сірі очі лорда нині дивилися похмуро <...
Как Child-Harold, угрюмый, томный Як Child-Harold, похмурий, томний
С угрюмой твердостью тот отвечает: "Казни. З похмурою твердістю той відповідає: "Страти.
День целый Анджело, безмолвный и угрюмый, День цілий Анджело, безмовний і похмурий,
Сам Карлос тронут, твой угрюмый гость. Сам Карлос зворушений, твій похмурий гість.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.