Exemplos de uso de "ударить" em russo

<>
Тогда не ждите больше и ударить меня! Потім не чекайте більше і вдарить мене!
Обе армии готовились ударить внезапно. Обидві армії готувались вдарити раптово...
Участник протеста пытался ударить народного депутата. Затриманий чоловік намагався вдарити народного депутата.
Шары уволены негативно ударить по воротам. М'ячі звільнені негативно вдарити по воротах.
Эта техника получила название "ударить и бежать". Ця техніка одержала назву "вдарити й бігти".
Архангела ударил прямо в зубы. Архангела вдарив прямо в зуби.
Ударила молния - два человека погибли. Вдарила блискавка - дві людини загинули.
Жаль, что вы ударил его! Шкода, що ви ударив його!
Мужчину ударили ножом в парке. Чоловіка вдарили ножем у парку.
По ком ударит Евро 5? По кому вдарить Євро 5?
Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.
Ударим рисунком по сепаратизму и коррупции! Вдаримо малюнком по сепаратизму й корупції!
Местами морозы ударят до -21 градуса. Місцями морози вдарять до -21 градуса.
Орье также ударил стража правопорядка. Ор'є також вдарив стража правопорядку.
Он особенно сильно ударил по Индонезии. Він особливо сильно вдарила по Індонезії.
И когда ударил молотком, устройство разорвался. Та коли ударив молотком, пристрій розірвався.
Алимбаева ударили ножом в ногу. Алімбаева вдарили ножем в ногу.
и в глаза ударит свежестью! і в очі вдарить свіжістю!
Это ударило по фабрикантам - текстильщикам. Це вдарило по фабрикантам - текстильникам.
Китаец ударил мне в щеку Китаєць вдарив мені в щоку
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.