Exemplos de uso de "уделено" em russo com tradução "приділено"

<>
Уделено внимание и украинскому экслибрису. Приділено увагу і українському екслібрису.
Мало уделено внимания ценам юнитов. Мало приділено уваги цінам юнітів.
Особое внимание уделено культурным ценностям. Особливу увагу приділено культурним цінностям.
Большое внимание уделено антикварной мебели. Велику увагу приділено антикварних меблів.
Да будет уделено сайт знакомств Lavalife. Так буде приділено сайт знайомств Lavalife.
Особое внимание уделено арабо-израильским отношениям. Особливу увагу приділено арабо-ізраїльським відносинам.
Изучению этого феномена уделено много внимания. Дослідженню цієї проблеми приділено багато уваги.
Значительное место уделено психологическим аспектам религии. Значне місце приділено психологічним аспектам релігії.
Однако особое внимание было уделено физикам. Однак особливу увагу було приділено фізикам.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз. Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Особое внимание уделено названиям общественных организаций. Особливу увагу приділено назвам громадських організацій.
Особое внимание было уделено кадровой политике. Особливу увагу було приділено кадровій політиці.
Большое внимание уделено ее невербальным компонентам. Велику увагу приділено її невербальних компонентів.
Большое внимание уделено интерьеру пассажирских вагонов. Велику увагу приділено інтер'єру пасажирських вагонів.
Значительное внимание уделено реформированию нефтегазового сектора. Значну увагу приділено реформуванню нафтогазового сектору.
Ирландской музыке тоже было уделено внимание. Ірландській музиці теж було приділено увагу.
Особенное внимание стоит уделить защищенности. Особливу увагу буде приділено безпеці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.