Beispiele für die Verwendung von "уделял" im Russischen
Übersetzungen:
alle102
приділяв30
приділяти17
приділяє14
приділяють10
приділяємо8
приділяла7
приділяється4
приділяли4
надавав2
ми1
велику увагу1
приділяйте1
багато1
приділяло1
приділяючи1
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Уделял много внимания борьбе с детской беспризорностью.
Багато уваги приділялося боротьбі з дитячою безпритульністю.
Особое внимание уделял вопросам методологии истории музыки.
Особливу увагу надавав питанням методології історії музыки.
Большое внимание Махараль уделял вопросам педагогики.
Велика увага Махараль приділяв питанням педагогіки.
Большое внимание уделял развитию снайперского движения.
Велику увагу приділяв розвитку снайперського руху.
Большое внимание учёный уделял русской диалектологии.
Велику увагу вчений приділяв російської діалектології.
Особое внимание Ломоносов уделял проблеме материи.
Особливу увагу Ломоносов приділяв проблемі матерії.
уделял внимание развитию Закарпатского народного хора.
приділяв увагу розвитку Закарпатського народного хору.
Большое внимание Марк Аврелий уделял судопроизводству.
Велику увагу Марк Аврелій приділяв судочинству.
Большое внимание уделял городам, внешней торговле.
Значну увагу приділяв містам, зовнішній торгівлі.
Немало внимания уделял ученый пропаганде природоохраны.
Чимало уваги приділяв учений пропаганді природоохорони.
Значительное внимание Пирогов уделял методам обучения.
Значну увагу Пирогов приділяв методам навчання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung