Beispiele für die Verwendung von "удостоверением" im Russischen
Übersetzungen:
alle85
посвідчення67
посвідчень6
посвідченнями4
посвідченням3
посвідченні3
посвідченню1
посвідченнях1
удостоверением Киевского политехнического института 1921 года;
посвідченням Київського політехнічного інституту 1921 року;
Милицейская форма не является служебным удостоверением.
Міліцейська форма не є службовим посвідченням.
"Мотивируют не допуск просроченными удостоверениями.
"Мотивують не допуск простроченими посвідченнями.
Для пенсионеров (по пенсионному удостоверению) - 30 грн.
Для пенсіонерів (за пенсійним посвідченням) - 30 грн.
Индекс фильма указывается в прокатном удостоверении.
Індекс фільму зазначається у прокатному посвідченні.
Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению;
Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню;
Регистрация на месте по редакционным удостоверениям..
Реєстрація на місці по редакційних посвідченнях..
Аккредитация на месте по журналистским удостоверениям.
Акредитація на місці за журналістськими посвідченнями.
при удостоверении договора пожизненного содержания (ухода);
при посвідченні договору довічного утримання (догляду);
удостоверение исполняющего обязанности премьер-министра.
посвідчення виконувача обов'язків прем'єр-міністра.
заполняют анкеты на изготовление пенсионных удостоверений;
оформлення анкет на виготовлення пенсійних посвідчень;
Квалификация работников должна подтверждаться действующими удостоверениями.
Кваліфікація працівників повинна підтверджуватися чинними посвідченнями.
3) при удостоверении договора пожизненного содержания (ухода);
3) при посвідченні договору довічного утримання (догляду);
Купить зарегистрированное итальянское водительское удостоверение
Придбайте зареєстроване італійське водійське посвідчення
• удостоверения личности на возвращение в Украину;
оформлення посвідчень особи на повернення в Україну;
Вход по служебным удостоверениям и карточкам НСЖУ.
Вхід за службовими посвідченнями та прес-картками НСЖУ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung