Exemplos de uso de "узником" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 в'язень10 в'язнів9 в'язні7 в'язнем6 в'язням2 в'язнями2 бранці2 в'язня1 бранців1

mostrar

Каждым пятым узником концлагеря был ребенок. Кожен п'ятий в'язень концтабору був дитиною.

Так, узником с собой наедине так, в'язнем з собою наодинці

Он становится узником лагеря смерти. Він стає в'язнем табору смерті.

Это делает его узником совести. Це робить його в'язнем совісті.

Был признан в Израиле узником Сиона. Був визнаний в Ізраїлі в'язнем Сіону.

В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря. У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору.

Правозащитники из Amnesty International назвали Коцабу "узником совести". Правозахисна організація Amnesty International називала Коцабу "в'язнем сумління".

Узник сталинских концлагерей (1933-1943). В'язень сталінських концтаборів (1935-1940).

эксплуатации многих миллионов узников ГУЛАГа; експлуатації багатьох мільйонів в'язнів ГУЛАГУ;

На работу узники выходить отказались. На роботу в'язні виходити відмовилися.

Повышение несовершеннолетним узникам -211,00 грн. Підвищення неповнолітнім в'язням -211,00 грн.

Его первыми узниками были немецкие оппозиционеры. Його першими в'язнями були німецькі опозиціонери.

"Узники Кремля": итоги образовательного проекта МИП "Бранці Кремля": підсумки освітнього проекту МІП

Это ободрило и укрепило узника. Це підбадьорило і зміцнило в'язня.

Эмине Джапарова: "Как спасти узников Кремля?" Еміне Джапарова: "Як врятувати бранців Кремля?"

Узник концлагеря Терезинштадт (1944-1945). В'язень концтабору Терезінштадт (1944-1945).

Они использовали рабский труд узников. Вони використовували рабську працю в'язнів.

Узники жили в холодных бараках. Жили в'язні у холодних бараках...

Это напрямую относилось к советским узникам. Це безпосередньо стосувалося до радянських в'язням.

Узниками Бастилии были не только люди. В'язнями Бастилії були не тільки люди.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS