Exemplos de uso de "указаний" em russo
Traduções:
todos60
вказівки24
зазначення7
зазначенням7
зазначень4
вказівка3
із зазначенням3
вказівок3
вказівкою2
вказівками2
вказівку1
із вказівкою1
розпорядженням1
вказівкам1
вказівках1
Регистрация указаний происхождения товара в Украине
Реєстрація зазначень походження товару в Україні
10 регистраций квалифицированных указаний происхождения товаров;
10 реєстрацій кваліфікованих зазначень походження товарів;
Рабочая встреча по системе географических указаний Крыма
Робоча зустріч щодо системи географічних зазначень Криму
указание размера ущерба, причинённого преступлением.
зазначення розміру збитку, заподіяного злочином.
Оказывают помощь премьер-министру по его указаниям.
Надають допомогу прем'єр-міністру за його вказівками.
Каждая упаковочная единица имеет этикетку с указанием:
Кожна пакувальна одиниця має етикетку із вказівкою:
Тираж: 16.000 экземпляров (по собственным указаниям).
Тираж: 16.000 примірників (по власним розпорядженням).
После пломбирования важно следовать указаниям врача.
Після пломбування важливо слідувати вказівкам лікаря.
организационно-административные методы, основанные на директивных указаниях.
організаційно-адміністративні, засновані на прямих директивних вказівках;
Указание сведений об индивидуальном предпринимателе.
Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie