Exemples d'utilisation de "украинцев" en russe

<>
Миллионы украинцев оказались под оккупацией. Мільйони українців опинилися під окупацією.
Янукович поблагодарил украинцев за гражданскую сознательность. Янукович подякував українцям за громадянську свідомість.
2 Неформальное общество украинцев "Краяни" 2 Неформальне товариство українців "Краяни"
В Польше составили список невъездных украинцев с "антипольскими взглядами" У Польщі планують заборонити в'їзд українцям з "антипольськими поглядами"
Приветствую украинцев с внедрением 4G! Вітаю українців з використанням 4G!
Она объединяла украинцев, поляков, армян. Вона об'єднувала українців, поляків, вірмен.
Очень любят украинцев ", - прокомментировала режиссер. Дуже люблять українців ", - прокоментувала режисер.
80% украинцев верят в инопланетян. 80% українців вірять в інопланетян.
Ле ? мки, этнографическая группа украинцев. Ле ́ мки - етнографічна група українців.
Как немцы могли "придумать" украинцев? Як німці могли "вигадати" українців?
У украинцев очень развита смекалка. В українців дуже розвинена кмітливість.
Я различаю бандеровцев и украинцев. Я розрізняю бандерівців та українців.
Мы формируем новое поколение украинцев. Ми формуємо нове покоління українців.
круглый стол "Чечня глазами украинцев"; круглий стіл "Чечня очима українців";
Самочувствие украинцев в зеркале социологии. Самопочуття українців в дзеркалі соціології.
Германия объявлялась извечным врагом украинцев. Німеччина оголошувалася споконвічним ворогом українців.
Миллионы украинцев ожидаю реальных изменений. Мільйони українців очікують реальних змін.
Украинцев заставят заполнить "нулевую декларацию" Українців змусять заповнити "нульову декларацію"
Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.
Акцизы спасут жизни миллионов украинцев Акцизи врятують життя мільйонів українців
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !