Sentence examples of "улицу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all680 вулиці253 вулиця252 вулицях59 вулиць58 вулицю34 вулицею9 вулицями8 на вулиці2 на вулицю2 вулиць міста1 вулицям1 по вулиці1

show all

Загрязненный воздух выходит на улицу. Забруднене повітря виходить на вулицю.

Улица Советская в улицу Солнечная; вулицю Радянська на вулицю Сонячна;

выйти на улицу и пройтись. вийти на вулицю і пройтися.

улица Красноводская - в улицу Хотинскую (Подольский район); вулицю Красноводську - на вулицю Хотинську (Подільський район);

Тот успел выскочить на улицу. Він швидко вибіг на вулицю.

Впоследствии она переросла в улицу. Згодом вона переросла у вулицю.

Испуганные жители выбежали на улицу. Перелякані мешканці вибігли на вулицю.

Его отправляют патрулировать Тихую улицу. Його відправляють патрулювати Тиху вулицю.

Православные общины изгонялись на улицу; Православні громади виганяли на вулицю;

В Водяном террористы уничтожили улицу. У Водяному терористи знищили вулицю.

"Мы боимся выходить на улицу. "Я боюся вийти на вулицю.

Выход на улицу Академика Королёва. Вихід на вулицю Академіка Корольова.

Каждую улицу приходилось брать с боем. Кожну вулицю доводилося брати з боєм.

Водитель повернул на улицу Франца Иосифа. Водій повернув на вулицю Франца Йосифа.

Женщина переходила улицу в неположенном месте. Жінка перейшла вулицю в невстановленому місці.

Мужчина переходил улицу в неположенном месте. Чоловік перетинав вулицю в невстановленому місці.

Тысячи рабочих были выброшены на улицу. Сотні робітників було викинуто на вулицю.

Вид с балкона на улицу Ланжероновская Вид з балкона на вулицю Ланжеронівська

Джон впервые выгоняет Гарфилда на улицу. Джон вперше виганяє Гарфілда на вулицю.

Жильцы дома были эвакуированы на улицу. Мешканці будинку були евакуйовані на вулицю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download