Beispiele für die Verwendung von "улиц" im Russischen

<>
einblenden
Для задымления улиц поджигали шины; Для задимлення вулиці підпалювали шини;
Когда-то тут проходила одна из улиц античного Бейрута. Колись в цих місцях проходила вулиця античного Бейрута.
Запутались с новыми названиями улиц? Заплуталися з новими назвами вулиць?
Одна из известнейших улиц Будапешта - это проспект Андраши. Однією з найкрасивіших вулиць міста можна назвати проспект Андраші.
В Первомайске провели ночной рейд "Дети улиц" У Первомайську пройшов черговий рейд "Діти вулиці"
возле перекрестка улиц Арсения Тарковского біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
Карта улиц старого города Квебека Карта вулиць старого міста Квебека
"На перекрестке улиц Елисаветграда - Кировограда" "На перехресті вулиць Єлисаветграда - Кіровограда"
Ряды улиц с палатками воинов. Ряди вулиць з наметами воїнів.
О переименовании улиц города Здолбунова. Про перейменування вулиць міста Здолбунова.
Даль снежных улиц, дым костра, Даль сніжних вулиць, дим багаття,
Многонациональность Одессы в названии улиц. Багатонаціональність Одеси у назві вулиць.
Пересекает много улиц и переулков. Перетинає багато вулиць і провулків.
Вдоль улиц проходили канализационные каналы. Вздовж вулиць проходили каналізаційні канали.
перекресток улиц Автозаводской и Полупанова; перехрестя вулиць Автозаводської та Полупанова;
Вдоль улиц прокладывали канализационные трубы. Уздовж вулиць прокладали каналізаційні труби.
Одна из древнейших киевских улиц. Одна з найдавніших вулиць Києва.
Электроприводные грузовики для городских улиц Електропривідні вантажівки для міських вулиць
пересечение улиц Красноткацкой и Мурманской перетин вулиць Червоноткацької та Мурманської
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen