Beispiele für die Verwendung von "уменьшают" im Russischen
Übersetzungen:
alle70
зменшує37
зменшують15
зменшувати7
знижує5
зменшуємо1
зменшуєте1
зменшуйте1
зменшували1
зменшувало1
зменшуючи1
Бифидобактерии уменьшают аллергические реакции организма.
Біфідобактерії зменшують алергічні реакції організму.
Барбитураты уменьшают жаропонижающий эффект препарата.
Барбітурати зменшують жарознижуючий ефект препарату.
Эти лекарственные препараты уменьшают количество простагландинов.
Ці лікарські препарати зменшують кількість простагландинів.
регулярно выплачиваемые дивиденды уменьшают неопределенность инвесторов;
регулярно виплачуються дивіденди зменшують невизначеність інвесторів;
Простои увеличивают себестоимость продукции, уменьшают прибыль.
Простої збільшують собівартість продукції, зменшують прибуток.
Украинские газодобытчики уменьшают зависимость от России
Українські газовидобувники зменшують залежність від Росії
Деревья уменьшают парниковый эффект примерно на 20%.
дерева зменшують парниковий ефект приблизно на 20%;
Уменьшаем расходы при наилучшем страховом покрытии
Зменшуємо витрати при найкращому страховому покритті
Вы уменьшаете расход топлива, оптимизируя сцепление.
Ви зменшуєте витрату палива, оптимізуючи зчеплення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung