Beispiele für die Verwendung von "умножая" im Russischen

<>
Так дни идут, печали умножая. Так дні йдуть, печалі множачи.
хранить и умножать культурное наследие (Словакия). зберігати і множити культурну спадщину (Словаччина).
Полученное значение умножаем на их количество, Отримане значення множимо на їх кількість,
Там умножает лишь тоску души своей. Там примножує лише тугу душі своєї.
Умножать его славу и честь. Примножувати його славу і честь.
Их можно складывать, умножать на коэффициенты. Їх можна складати, множити на коефіцієнти.
Эти цифры можно смело умножать на два. Можете сміливо множити цю цифру на 2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.