Sentence examples of "умышленное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 умисне18 навмисне7 умисного4 навмисно3 умисний3 умисна2 умисною2 навмисні2 умисних2 навмисна1 умисно1 умислу1 навмисного1 скоєнні умисного1 навмисному1 навмисну1 умисні1 умисним1 зумисним1

show all

умышленное средней тяжести телесное повреждение; умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження;

д) умышленное загрязнение лесных массивов. д) навмисне забруднення лісових масивів.

осуждены за умышленное преступление в отношении ребёнка. засуджені за вчинення умисного злочину щодо дитини.

преступление и вновь совершило умышленное преступление; покарання, знову вчинили умисний злочин;

Умышленное столкновение с другими квадроциклов; Умисне зіткнення з іншими квадроциклами;

Его осудили за умышленное убийство. Його засудили за навмисне вбивство.

С субъективной стороны хулиганство - умышленное преступление. З суб'єктивної сторони хуліганство - умисний злочин.

"Умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах". "Умисне вбивство при обтяжуючих обставинах".

Уголовная ответственность за умышленное убийство. Кримінальна відповідальність за навмисне вбивство.

1) умышленное намерение создать определенный тип личности; 1) умисний намір створити певний тип особистості;

Умышленное тяжкое телесное повреждение Статья 122. Умисне тяжке тілесне ушкодження Стаття 122.

Гибель журналиста рассматривается как умышленное убийство. Смерть депутата розслідують як умисне вбивство.

Детоубийство (инфантицид) - умышленное лишение жизни ребёнка. Дітовбивство (інфантицид) - умисне позбавлення життя дитини.

умышленное и осознанное лишение себя жизни. умисне і усвідомлене позбавлення себе життя.

18 - за умышленное тяжкое телесное повреждение; 18 − за умисне тяжке тілесне ушкодження;

Полиция квалифицировала инцидент как умышленное убийство. Поліція кваліфікувала інцидент як умисне вбивство.

Умышленное убийство матерью своего новорожденного ребенка. Умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.

приготовление к преступлению и умышленное убийство. готування до злочину та умисне вбивство.

Гибель военных квалифицировали как "умышленное убийство" Загибель військовиків кваліфікували як "умисне вбивство"

Умышленное сокрытие источника заражения венерической болезнью. Умисне приховування джерела зараження венеричною хворобою..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download