Exemples d'utilisation de "уничтожение" en russe
Уничтожение фашистами национально сознательной интеллигенции.
Нищення фашистами національно свідомої інтелігенції.
уничтожение блошек, протравливание семян фунгицидами.
знищення блішок, протруювання насіння фунгіцидами.
Завершается уничтожение информации циклом верификации.
Завершується знищення інформації циклом верифікації.
Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей.
Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей.
вооружённые акции: уничтожение оккупантов и коллаборационистов;
збройні акції: знищення окупантів і колабораціоністів;
Уничтожение данных без сохранения работоспособности HDD
Знищення даних без збереження працездатності HDD
"Диктатура Порошенко - это уничтожение неугодных СМИ!
"Диктатура Порошенко - це знищення неугодних ЗМІ!
уничтожение записей в общенациональном реестре владельцев;
знищення записів у загальнонаціональному реєстрі власників;
Здесь важны прозаизмы, снижение, уничтожение экзотики.
Тут важливі прозаїзми, зниження, знищення екзотики.
Политическая программа декабристов предусматривала уничтожение самодержавия.
Політична програма декабристів передбачала знищення самодержавства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité