Ejemplos del uso de "употребления" en ruso

<>
Водопроводная вода пригодна для употребления. Водопровідна вода придатна для вживання.
Оптимально сбалансирована для ежедневного употребления Оптимально збалансована для щоденного споживання
Сферы употребления официально-делового стиля. Сфера використання офіційно-ділового стилю.
Из практического употребления вышла с сер. З практичного вжитку вийшла з сер.
Спектр употребления алюминиевых конструкций невообразимо обширен. Спектр застосування алюмінієвих конструкцій неймовірно широкий.
Основные эффекты от употребления кокаина: Головні ефекти від прийому кокаїну:
Последствия употребления наркотика порох нарко Наслідки вживання наркотику порох нарко
Рекомендован для свежего употребления и консервирования. Рекомендується для свіжого споживання і консервації.
К началу XIV века вышел из употребления. На початок XIV століття вийшов зі вжитку.
На возможность употребления вместе с другими лекарствами. Можливість широкого застосування разом із іншими препаратами.
Такие употребления иногда называют переносными. Такі вживання іноді називають переносними.
Не превышать рекомендованную суточную норму употребления. Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання.
После употребления остается кукурузное послевкусие. Після вживання залишається кукурудзяний післясмак.
Сорт предназначен для свежего употребления и консервирования. Сорт придатний для свіжого споживання та зберігання.
Особым является процесс употребления хинкала. Особливою є процес вживання хінкала.
Снюс и последствия его употребления > Снюс і наслідки його вживання
Снюс и последствия его употребления Снюс і наслідки його вживання
Избегайте употребления ребенком газированных напитков. Уникайте вживання дитиною газованих напоїв.
Особенно это касается употребления экстази. Особливо це стосується вживання екстазі.
отказаться от употребления горячительных напитков; відмовитися від вживання міцних напоїв;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.