Beispiele für die Verwendung von "употребляет" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle118 вживати47 вживають25 вживайте8 вживав6 вживає5 вживається2 вживаних2 вживаєте2 вживали2 споживати2 вживані1 вживаний1 вживаною1 уживаних1 споживає1 вживай1 вивчай українську1 споживайте1 вживала1 уживав1 використовувати1 вживання1 застосовувати1 вживаю1 використовують1 споживають1 які вживають1

einblenden

Тот, кто не употребляет спиртных напитков. Ті, що не вживають спиртних напоїв.

Не употребляет алкоголь, не курит. Не вживав алкоголю, не курив.

32,2% населения употребляет алкоголь. 32,2% населення вживає алкоголь.

Человек, который употребляет напитки Coca-Cola Hellenic. Людина, яка споживає напої Coca-Cola Hellenic.

Молодь употребляет исключительно растительную пищу. Молодь вживає виключно рослинну їжу.

Спиртные напитки употребляет большинство совершеннолетних украинцев. Спиртні напої вживає більшість повнолітніх українців.

Примерно 43% взрослого населения планеты употребляет алкоголь. Приблизно 43% дорослого населення планети вживає алкоголь.

Принц Гарри пьёт и употребляет наркотики (2002). Принц Гаррі п'є і вживає наркотики (2002).

Также можно употреблять пшеничные отруби. Також можна вживати пшеничні висівки.

употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.

Употребляйте больше блюд из рыбы. Вживайте більше страв із риби.

Коль признался, что употреблял допинг. Коль признався, що вживав допінг.

Иногда употребляемый как цифровой пейджер. Іноді вживається як цифровий пейджер.

отсутствие должной термической обработки употребляемых продуктов; відсутність належної термічної обробки вживаних продуктів;

Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?

Употребляли его теплым с добавлением пряностей. Вживали його теплим з додаванням прянощів.

Осторожно употреблять при сахарном диабете! Обережно споживати при цукровому діабеті!

Здесь мы собираем наиболее употребляемые смайлики. Тут ми збираємо найбільш вживані смайлики.

"Стратегический обман" - это широко употребляемый термин. "Стратегічний обман" - це широко вживаний термін.

Преон является наиболее часто употребляемым названием. Преон є найбільш часто вживаною назвою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen