Exemplos de uso de "управлением" em russo com tradução "управління"

<>
Нарушились снабжение, связь и управлением войсками. Порушилися постачання, зв'язок та управління військами.
Самостоятельное управление отчетностью и документами Самостійне управління звітністю та документами
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
Планирование и управление маркетинговыми бюджетами. Планування і управління маркетинговими бюджетами.
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі
Управление взаимоотношениями с клиентами (CRM); управління взаємовідносинами з клієнтами (CRM);
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
Задержанных увезли в управление ФСБ. Затриманих відвезли в управління ФСБ.
Специальность - управление финансово-экономической безопасностью. Спеціальність - управління фінансово-економічної безпекою.
Корпоративное управление - от Aльфа-Банк Корпоративне управління - від Aльфа-Банк
Управление дорогих моделей на микропроцессорах. Управління дорогих моделей на мікропроцесорах.
КП "Мариупольское трамвайно-троллейбусное управление" КП "Маріупольське трамвайно-тролейбусне управління"
управление восприятием сообщения (message management). Управління сприйняттям повідомлення (message management).
Управление сетью сильно централизовано (авторитарно). Управління мережею сильно централізовано (авторитарно).
Управление проектами в социокультурной сфере. Управління проектами в соціокультурній сфері.
Бизнес-этика и корпоративное управление Бізнес-етика і корпоративне управління
"Управление людьми - иллюзия или реальность" "Управління людьми - ілюзія чи реальність"
Управление талантами и трудовыми ресурсами; Управління талантами і трудовими ресурсами;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.