Ejemplos del uso de "управлялись" en ruso
Traducciones:
todos65
управляється23
керується7
управляються7
керувалася6
управлялася4
управлявся4
управлялися2
управляв2
керуватися2
управлятися2
управляє1
керували1
управлялося1
керувався1
управляти1
управлятись1
Средневековая Европа управлялась писаными законами.
Середньовічна Європа керувалася писаними законами.
Оно управлялось королем Фердинандом, австрийской пешкой.
Ним управляв король Фердинанд, австрійський посланець.
Поршневой затвор управлялся при помощи замочной рукояти.
Поршневий затвор керувався за допомогою замкової рукояті.
Прибор может управляться дистанционно с помощью пульта.
Моделлю можна управляти дистанційно за допомогою пульта.
Станция может функционировать автоматически и управляться дистанционно.
Електростанція повністю автоматизована і може управлятись дистанційно.
Передающие массивы управляются 8 усилителями.
Передавальні масиви управляються вісьмома підсилювачами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad