Beispiele für die Verwendung von "управляли" im Russischen
Übersetzungen:
alle318
керуючий35
керувати32
управляти25
керував22
керуйте18
управляє17
керує15
керовані11
управляли11
керуючим9
керувала8
керуюча6
керований5
управляють5
керуючої5
керуючі5
керівник5
керованою4
керованими4
керованих4
управляв4
керують4
управляючі4
керуючи4
керуємо3
керована3
управління3
управляйте3
керували3
управитель3
керованого2
кероване2
керуй2
управляй2
правив2
управляла2
керуючого2
керівником2
керівний2
управителем2
керуючих2
контрольована1
керованої1
керованому1
керуєте1
кермував1
управляючим1
правили1
управителя1
керуюче1
керувальний1
керуючою1
управляючої1
керуючому1
управляючий1
управителям1
управлінськими1
Фактически страной управляли малочисленные курфюрсты.
Фактично країною керували малочисельні курфюрсти.
Провинцией управляли назначаемые халифами эмиры [5].
Провінцією керували призначувані халіфами еміри [1].
Городами-государствами управляли коллективно их свободные граждане.
Містами-державами керували колективно їх вільні громадяни.
академиями управляли - ректор, конференция и правление;
академіями управляли - ректор, конференція і правління;
Округами и срезами управляли правительственные чиновники.
Округами і зрізами управляли урядові чиновники.
Нестор Летописец говорит, что они управляли вместе.
Нестор Літописець промовляє, що вони управляли разом.
Также задержаны три человека, которые управляли дроном.
Були затримані троє людей, які управляли дроном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung