Exemplos de uso de "управлять" em russo com tradução "управляє"

<>
Мудрейший мастер капитула управляет капитулом. Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою.
Микропотоками интерпретатор Stackless управляет самостоятельно. Мікропотоками інтерпретатор Stackless управляє самостійно.
Монарх "царствует, но не управляет"; Монарх "царює, але не управляє";
Ей управляет симпатическая нервная система. Їй управляє симпатична нервова система.
Высокочтимый мастер управляет ложей Св. Високоповажний майстер управляє ложею св.
управляет валютными резервами национальной экономики; управляє валютними резервами національної економіки;
музей также управляет галерей "UGM Studio". музей також управляє галереєю "UGM Studio".
Процессом эякуляции управляет симпатическая нервная система. Процесом еякуляції управляє симпатична нервова система.
Управляет и подключает несколько устройств Ethernet Управляє і підключає кілька пристроїв Ethernet
Проклятый Геринг совсем не управляет ВВС. Проклятий Герінг зовсім не управляє ВПС.
В игре человек управляет игрушечными солдатиками. У грі людина управляє іграшковими солдатиками.
Управляет базой данных службы имен RPC. Управляє базою даних служби імен RPC.
Alibaba Group управляет пятью дочерними компаниями: Alibaba Group управляє п'ятьма дочірніми компаніями:
Brands, которая управляет сетью фастфуда KFC. Brands, яка управляє мережею фастфуду KFC.
Управляет столовыми приборами, кухонной техникой и мясом. Управляє столовими приборами, кухонною технікою і м'ясом.
С 2005 года компанией управляет племянник Фернандеса. З 2005 року компанією управляє племінник Фернандеса.
Большинство фирм управляет их Африканскими действиями из Найроби. Більшість фірм управляє своєю африканською діяльністю з Найробі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.