Exemples d'utilisation de "усилении" en russe
3) усилении потенциальных возможностей каждого ученика;
3) посиленні потенційних можливостей кожного учня;
4) усилении потенциальных возможностей каждого ученика;
4) посиленні потенційних можливостей кожного учня;
Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона.
Незначне посилення седативних ефектів зопіклону.
усилением тенденций централизации, унификации, русификации;
посиленням тенденцій централізації, уніфікації, русифікації;
Усиление бюрократии усиливает неэффективность работы организации.
Зміцнення бюрократії збільшує неефективність роботи організації.
Насколько НАТО эффективно противодействует усилению России?
Наскільки НАТО ефективно протидіє посиленню Росії?
Усиление (интенсивности протекания) физиологических процессов
Посилення (інтенсивності протікання) фізіологічних процесів
непрерывное течение с периодическим усилением симптоматики.
Безперервний перебіг з періодичним посиленням симптоматики.
· усиления лояльности общностей, консолидации общества;
• підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства;
разроботка методов усиления строительных конструкций;
розробка методів підсилення будівельних конструкцій;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité