Beispiele für die Verwendung von "усиливали" im Russischen
Übersetzungen:
alle83
посилює25
підсилює18
посилюють7
підсилюють6
посилювали5
посилювати3
посилюємо2
збільшує2
посилювало2
підсилювати2
потенціювати2
посилюючи2
підвищує1
посилював1
посилювала1
зміцнювати1
покращує1
посилюючі1
підсилюючі1
Однако некоторые изменения усиливали уголовную репрессию.
Проте деякі зміни посилювали кримінальну репресію.
Монастырские укрепления усиливали городской оборонный периметр.
Монастирські зміцнення посилювали міської оборонний периметр.
Естественную неприступность городища усиливали искусственные укрепления.
Природну неприступність городища посилювали штучні укріплення.
Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии.
Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська!
Усиление бюрократии усиливает неэффективность работы организации.
Зміцнення бюрократії збільшує неефективність роботи організації.
Выразительность восприятия усиливало удачное цветовое решение.
Виразність сприйняття посилювало вдале колірне рішення.
Могут усиливать развитие ортостатической гипотензии.
Можуть потенціювати розвиток ортостатичної гіпотензії.
Усиливает нефротоксичность аминогликозидов и полимиксинов.
Підвищує нефротоксичність поліміксинів та аміноглікозидів.
Продолжаем усиливать обороноспособность украинского войска!
Продовжуємо зміцнювати обороноздатність української армії!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung