Beispiele für die Verwendung von "услугах" im Russischen

<>
информация об услугах, деятельности, партнерах. інформація про послуги, діяльність та партнерів.
Экономьте на услугах общественного транспорта. Економте на послугах громадського транспорту.
Речь пойдет о следующих услугах: Мова йде про наступні послуги:
Потребность в услугах аудита - безусловна. Потреба в послугах аудиту є безумовною.
В каких дополнительных услугах нуждаетесь? Які додаткові послуги вам потрібні?
надежность в предоставленных услугах, поставленным товарам; надійність у наданих послугах, поставлених товарах;
Детальнее об услугах нашей компании: Детальніше про послуги нашої компанії:
Но мы еще нуждаемся в таких услугах. Проте ще є потреба в таких послугах.
Портал о свадьбе, свадебных услугах, обычаях; Портал про весілля, весільні послуги, звичаї;
уведомления о новых услугах ДЕ НОВО; повідомлення про нові послуги ДЕ НОВО;
Предоставление информации об услугах, потребленных клиентами. Надання інформації про послуги, спожиті клієнтами.
Информация о услугах, проживании, активном отдыхе. Інформація про послуги, мешкання, активний відпочинок.
Спросите о наших услугах полная установка Запитайте про наші послуги повна установка
Компании заключили соглашение об инвестиционно-банковских услугах. Компанії підписали угоду про інвестиційно-банківські послуги.
информировать вас о наших продуктах и услугах; інформування вас про свою продукцію та послуги;
Наши юристы помогут вам в следующих услугах: Наші адвокати готові надати вам наступні послуги:
абсолютную бесперебойность доступа к Услуге; абсолютну безперебійність доступу до Послуги;
телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа; телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;
Кому подходит услуга "LiteOffice Mail"? Кому підходить послуга "LiteOffice Mail"?
Подробнее об услуге Economy Express Докладніше про послугу Economy Express
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.