Ejemplos del uso de "устанавливать" en ruso
Traducciones:
todos149
встановлювати32
встановлюємо28
встановлює27
встановлюють27
встановлюйте7
встановлювали6
установлює3
встановлював2
встановлюється2
установлювати2
яка встановлюється1
встановлювані1
встановленими1
встановлюваних1
встановите1
не встановлюйте1
установлював1
встановлювала1
встановлення1
встановити1
встановлюватися1
встановлюються1
встановлено1
• нельзя за проступки устанавливать уголовные наказания;
• кримінальне покарання не встановлюється за проступки;
устанавливать сигнализацию и иные системы охраны.
установлювати сигналізацію та інші системи охорони.
Приобретать, устанавливать и контролировать лицензии NetScaler
Отримати, встановити та керувати ліцензіями NetScaler
Причины самоубийства будет устанавливать следствие.
Причини самогубства будуть встановлюватися слідством.
Рекомендуется устанавливать средний размер шрифта.
Рекомендується встановлювати середній розмір шрифту.
неумение обучать и устанавливать требования на саморазвитие;
невміння навчати й установлювати вимога на саморозвиток;
устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;
встановлювати послідовність та синхронність історичних подій;
Делать выставки, музеи, памятники, устанавливать памятники.
Робити виставки, музеї, монументи, встановлювати пам'ятники.
Листы необходимо устанавливать в шахматном порядке.
Листи необхідно встановлювати в шаховому порядку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad