Sentence examples of "установленный" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Объект преступления - установленный порядок кораблевождения. Об'єкт злочину - встановлений порядок кораблеводіння.

• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования; • дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;

Ритуал - установленный порядок обрядовых действий. Ритуал - встановлений порядок обрядових дій.

принудительный, законодательно установленный характер платежей; примусовий, законодавчо встановлений характер платежів;

"Форма" по латыни - установленный порядок. "Форма" з латинської - встановлений порядок.

установленный диагноз повреждения паренхимы печени; встановлений діагноз пошкодження паренхіми печінки;

Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение". Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг".

100% предоплата в период, установленный аукционом. 100% передплата в строк, встановлений аукціоном.

Спутниковый терминал (трекер), установленный на автомобиль. Супутниковий термінал (трекер), встановлений на автомобіль.

Установленный в ней пулемёт обслуживался заряжающим. Встановлений у ній кулемет обслуговувався заряджаючим.

Превышен установленный лимит операций за день. перевищено встановлений ліміт операцій за день.

Пора библейского установленный в этих областях. Пора біблійного встановлений в цих областях.

Установленный казначейством срок погашения - 3 года. Встановлений казначейством термін погашення - 3 роки.

График работы, установленный ООО "БОГДАН-ЛИЗИНГ": Графік роботи, встановлений ТОВ "БОГДАН-ЛІЗИНГ":

Оплатить членские взносы в установленный срок. сплатити членські внески у встановлений строк.

ввести пин-код, установленный на караоке-системе. ввести пін-код, встановлений на караоке-системі.

Это первый памятник Высоцкому, установленный в Украине. Це перший пам'ятник Висоцькому, встановлений на Україні.

"Здесь уже был автопавильон, установленный сельским советом. "Тут уже був автопавільйон, встановлений сільською радою.

Установленный здесь памятник С. Хаддаду был сброшен. Встановлений тут пам'ятник С. Хаддаду було скинуто.

Установленный промежуточный вал фиксируется скобой поз.50. Встановлений проміжний вал фіксується скобою поз.50.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download